<%@ include file="../inc/meta_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitableft_static_head_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitableft_dyn_inc_unterkunft_ebene2.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitableft_static_foot_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/head_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/head_right_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/advert_inc_unterkunft.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitabupper_inc_unterkunft.jsp"%> <%@ include file="../program_inc/page_generic_inc.jsp"%> <% String spc="hgonbartlo";%> <%@ include file="../program_inc/order_head_inc.jsp"%> <%@ include file="../program_inc/order_generic_vol_body_inc.jsp"%> <%@ include file="../program_inc/order_generic_body_inc.jsp"%> <% for(Iterator it=cart.getOrderingsBySP(spc);it.hasNext();) { Ordering ord=(Ordering)it.next();%> <%@ include file="../program_inc/cart_view_inc.jsp"%> <%}%>

	Bartlowizna - Hotel, Wirtshaus, Erholungs- und Schulungszentrum
	ul. Nadbiebrzańska 32 19-110 Goniądz Polen Tel.: 0048 (0)85 - 738 06 30 Fax: 0048 (0)85 - 738 06 33 E-Mail: bartek@biebrza.com.pl http://www.biebrza.com.pl
	↓ Reservierungsanfrage mit exklusiven welcome2poland-Spezial-Preisen!
			Im Herzen des Biebrza-Nationalparks Die Gäste erwartet ein ausgezeichnetes Hotelensemble mit vielseitigen Erholungs- und Sportmöglichkeiten. Die drei Gebäude des Hotelkomplexes liegen direkt an den Biebrza-Sümpfen, von den Zimmern hat man einen einzigartigen Panorama-Blick über das Naturschutzgebiet.
	Auf dem Grundstück befinden sich mehrere Angelteiche und ein großer Gartenbereich mit verschiedenen Edelpflanzen. Gartenlauben, Feuerstellen, kleine Terassen und Brücken laden zum verweilen ein. Ein Tennisplatz, Reitpferde und Kutschen, ein Fitnessraum, Paddel- und Ruderboote stehen den Gästen zur sportlichen Betätigung zur Verfügung. Der Biebrza-Fluss befindet sich in unmittelbarer Nähe. In der Sauna können Sie sich entspannen. Die Zimmer sind alle ausgestattet mit Bad, Fernseher, Kabelanschluss, Telefon und haben eine Terasse oder einen Balkon. Vom Hotel aus können Sie hervorragend den Biebrza-Nationalpark erkunden, Informationen über verschiedene Wanderrouten zu Fuß oder mit dem Boot erhalten Sie vor Ort. Die Hotelleitung ist bemüht alle Ihre Wünsche zu realisieren, z.B. kann auch ein Natur-Reiseführer bestellt werden, der mit Ihnen den Nationalpark durchstreift. Am Abend lädt Sie das Wirtshaus Bartla ein, der Küchenchef verwöhnt sie mit altpolnischen Gerichten, Wildbraten und weiteren Spezialitäten. Häufig werden auch Feste mit Live-Musik veranstaltet. Aber keine Sorge, das Wirtshaus ist in einem eigenen Gebäude untergebracht, somit werden Gäste, die lieber ihre Ruhe haben möchten nicht gestört. In der Nähe der Hotelanlage gibt es ein modernes Hallenbad, eine wirklich tolle Sache bei schlechtem Wetter oder zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag im Biebrza-Delta.
	Das Hotel bietet Ihnen: - Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad, Balkon, Tel. u. Sat-TV - Studios für 4 Pers. (zwei Doppelzimmer, ein Bad), Zustellbett möglich - Apartments für bis zu 4 Pers. (Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzi. m. Schlafsofa) - kontinentales Frühstücksbuffet - Konferenzsaal für Tagungen und Festlichkeiten - eine Vielzahl von Sport- und Ausflugsmöglichkeiten in der nahen Umgebung (s.o.) - Wirtshaus mit polnischen Spezialitäten - Billard - Grillplatz - Tennisplatz - Reitmöglichkeit und Kutschfahrten - Fahrradverleih - Kajak-/Kanu- und Ruderboot-Verleih - Sauna, Jaccuzzi, Massagen, Fitneßraum - modernes Hallenbad in der Nähe - bewachter Parktplatz (kostenlos) - Möglichkeit zum Angeln in den Zuchtteichen - Kredit- und EC-Kartenzahlung möglich - Fremdsprachen: englisch - ganzjährig geöffnet - Zimmerreinigung nur auf Anfrage (aber problemlos möglich)
	Fotos v.l.nr.: Gastronomie- und Zimmer-Ansichten (klicken sie auf ein Foto um die Bildergalerie zu öffnen).
	Angebote & Preise 2012 inkl. Frühstück (pro Zimmer und Nacht):       Bei einer Reservierung über welcome2poland erhalten Sie 10% Rabatt auf die angegebenen Preise.   02.01. - 01.04. und 01.11. - 24.12. Einzelzimmer   150 PLN Doppelzimmer   240 PLN Dreibettzimmer   300 PLN Apartment/1-2 Personen   400 PLN Studio/2-4 Personen (2 Zimmer)   400 PLN Zustellbett   50 PLN   01.04. - 01.11. und 24.12. - 31.12. Einzelzimmer   170 PLN Doppelzimmer   250 PLN Dreibettzimmer   320 PLN Apartment/1-2 Personen   400 PLN Studio/2-4 Personen (2 Zimmer)   400 PLN Zustellbett   70 PLN   Zusatzleistungen (saisonal unabhäng) Kinder bis 3 Jahre ohne Leistungen   kostenlos Kinder 4 bis 11 Jahre im Zimmer der Eltern   50% Rabatt Abendessen (HP) pro Person   35 PLN Parkplatz und Kurtaxe   inbegriffen
	Zusatzinformationen: Bitte kontaktieren Sie uns bei Interesse an Konferenzen oder speziellen Konditionen für Gruppenreisen per E-Mail unter info@welcome2poland.com. Wir stellen gerne den Kontakt her und betreuen Sie bei der Organisation.
	w2p-Tip: Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, super Restaurant und tolle Lage, direkt am Nationalpark. Die netten Hotelmitarbeiter sind sehr um das Wohl der Gäste bemüht.
	in den Warenkorb		Reservierungsanfrage
	Dienstleistung		Einzelzimmer mit Fruehst. Einzelzimmer mit HP Doppelzimmer mit Fruehst. Doppelzimmer mit HP Dreibettzimmer mit Fruehst. Dreibettzimmer mit HP Studio (2 Zimmer)/2 Pers. mit Fruehst. Studio (2 Zimmer)/2 Pers. mit HP Studio (2 Zimmer)/3 Pers. mit Fruehst. Studio (2 Zimmer)/3 Pers. mit HP Studio (2 Zimmer)/4 Pers. mit Fruehst. Studio (2 Zimmer)/4 Pers. mit HP Apartment/1 Pers. mit Fruehst. Apartment/1 Pers. mit HP Apartment/2 Pers. mit Fruehst. Apartment/2 Pers. mit HP Zustellbett mit Fruehst. Zustellbett mit HP davon Kinder bis 4-11 Jahre zzgl. Kinder bis 3 Jahre
	zum Warenkorb ←            nach oben ↑