<%@ include file="../inc/meta_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitableft_static_head_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitableft_dyn_inc_unterkunft_ebene2.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitableft_static_foot_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/head_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/head_right_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/advert_inc_unterkunft.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitabupper_inc_unterkunft.jsp"%> <%@ include file="../program_inc/page_generic_inc.jsp"%> <% String spc="hjezhelena";%> <%@ include file="../program_inc/order_head_inc.jsp"%> <%@ include file="../program_inc/order_generic_vol_body_inc.jsp"%> <%@ include file="../program_inc/order_generic_body_inc.jsp"%> <% for(Iterator it=cart.getOrderingsBySP(spc);it.hasNext();) { Ordering ord=(Ordering)it.next();%> <%@ include file="../program_inc/cart_view_inc.jsp"%> <%}%>

Hotel und Freizeitzentrum Helena

O. W. HELENA
H. A. NIETUBYĆ
Jeziorowskie 31
11-612 Kruklanki
Polen

Tel.: 0048 (0)87 - 421 73 33
Fax: 0048 (0)87 - 421 77 02

Email: biuro@owhelena.com.pl
http://www.owhelena.com.pl

↓ Reservierungsanfrage mit exklusiven welcome2poland-Spezial-Preisen!

Am Rande der Borecka-Heide, direkt am See
Das Hotel und Freizeitzentrum "Helena" lädt Sie zu einem Aufenthalt in einer der schönsten Gegenden Masurens ein. Es liegt im Dorf Jeziorowskie bei Kruklanki, 18 Kilometer nordöstlich von Giżycko (Lötzen), dem touristischen Mittelpunkt der Masurischen Seen.

Ein herausragender Vorzug des Ferienzentrums ist seine hervorragende Lage am Rande der Borecka-Heide, einem Waldkomplex mit einer Fläche von etwa 250 Quadratkilometern mit zahlreichen Tier- und Pflanzenreservaten, der zudem reich an Wild und Pilzen ist.
Die unmittelbare Lage am Gołdopiwo-See, der zu einer Ruhezone gehört, ist optimal für eine aktive Erholung. Das Hotel ist das ganze Jahr geöffnet.
Die attraktive Lage ist besonders interessant für einen abwechslungsreichen Familienurlaub.
Am Abend können Sie den herrlichen Sonnenuntergang bei einem frisch gezapften Bier auf der Terasse genießen oder auch mit einem Besuch der Sauna und der Hydromassage den Tag ausklingen lassen.
Das Restaurant ist nur für Hotelgäste, es bietet sich an, HP zu bestellen, diese können Sie aber auch noch kurzfristig vor Ort bestellen oder auch für einen Tag abbestellen, sollten Sie mal länger unterwegs sein.
Den Gästen stehen moderne Zimmer im Haupt- und Nebengebäude sowie etwas einfachere, aber trotzdem sehr gemütliche Zimmer in kleinen Ferienhäusern zur Verfügung.

Viele Ausflugs- und Freizeit-Möglichkeiten werden angeboten, u.a.:
· Fahrradausflüge über markierte Wege
· Ballonflüge über Masuren
· Segeltouren oder Schifffahrten
· Kajaktouren auf dem Sapina- oder Krutynia-Fluss
· Angeln
· Reiten und Kutschfahrten
· Europas einzigartigen Viadukte in Stanczyki
· Ausflug zum Borkener Forst (Wisent-Tierreservat) ... [mehr Info]

Das Hotel bietet Ihnen:
- alle Zimmer haben Bad/WC und Sat-TV, im Hauptgebäude größer und mit Telefon
- Studios für 2 Pers. mit Schlaf- und Wohnzi. im Hauptgebäude
- Kinder im Zustellbett im Doppelzimmer (1 Kind) und im Studio (1-2 Kinder) möglich
- manche Zimmer im Hauptgebäude mit eigener Sauna (Aufpreis)
- kleinere Einzel- und Doppelzimmer im Nebengebäude (über der Bar)
- einfachere Doppelzimmer im Reihen-Ferienhaus (mehrere Zimmer nebeneinander)
- einfachere 3- und Vierbettzimmer im Doppel-Ferienhaus (ein Haus hat zwei Zimmer)
- Zustellbetten können Einzel- und Doppel-Schlafsofas sein
- Nebengebäude und Ferienhäuser sind nur im Sommer geöffnet
- Restaurant mit schmackhafter Hausmannskost (im Rahmen von HP/17-18 Uhr)
- Cafe und Bar mit Aussichtsterrasse und Billardtisch
- Sauna und Whirlpool
- Fitnessraum (kostenlos)
- Volleyball- und Basketballplatz (kostenlos)
- Tischtennis (kostenlos)
- Sandstrand mit Anlegestelle
- Kinderspielplatz
- kostenloser Verleih von Wassersportgeräten (Kajak, Tretboot, Ruderboot)
- Verleih von einfachen Fahrrädern
- Ausleihe guter Tourenräder auf Vorbestellung möglich
- Grill- und Lagerfeuerplatz
- Kutschfahrten und Reitmöglichkeit in der Nähe
- Angelmöglichkeit
- videoüberwachter Parkplatz
- das Gelände wird im Sommer nachts bewacht
- Kredit- und EC-Kartenzahlung möglich
- Fremdsprachen: deutsch, englisch, russisch
- ganzjährig geöffnet

Fotos v.l.nr.: Am See, Zimmeransichten, Sauna (klicken sie auf ein Foto um die Bildergalerie zu öffnen)


Angebote & Preise 2012 inkl. Frühstück (pro Zimmer und Nacht):

Bei einer Reservierung über welcome2poland erhalten Sie 10% Rabatt auf die angegebenen Preise (Übernachtung inkl. Frühstück).

Einzelzimmer im Hauptgebäude		125 PLN
Doppelzimmer im Hauptgebäude		220 PLN
Studio im Hauptgebäude für 2 Pers.		240 PLN
Einzelzimmer im Nebengebäude		95 PLN
Doppelzimmer im Nebengebäude		170 PLN
Doppelzimmer im Reihen-Ferienhaus		190 PLN
Doppelzimmer im Doppel-Ferienhaus		210 PLN
Dreibettzimmer im Doppel-Ferienhaus		255 PLN
Vierbettzimmer im Doppel-Ferienhaus		340 PLN

Zusatzleistungen (saisonal unabhäng/ohne Rabatt)
Aufpreis Studio oder Doppelzimmer mit Sauna		40 PLN
Abendessen (HP) pro Person		40 PLN
Abendessen (HP) pro Kind (3-11 Jahre)		20 PLN
Kinder (0-2 Jahre) ohne Bett		kostenlos
Kinderbett (0-2 Jahre)		kostenlos
Kinder (3-11 Jahre) im Zustellbett oder im normalen Bett		50% vom Normalpreis
Zustellbett für Personen ab 12 Jahre		50% vom Normalpreis
Hund (nur in Ferienhäusern erlaubt)		45 PLN (einmalig)
Kurtaxe		inbegriffen
Parkplatz		7 PLN

Zusatzinformationen:
Bitte kontaktieren Sie uns bei Interesse an Konferenzen oder speziellen Konditionen für Gruppenreisen per Email unter info@welcome2poland.com.
Wir stellen gerne den Kontakt her und betreuen Sie bei der Organisation.

w2p-Tip:
Das Hotel besticht durch Ihre einzigartige Lage, direkt am See und am Rande der Borecker-Heide. Aktive Urlauber werden sich hier genauso wohlfühlen wie Erholungssuchende und Freunde traumhafter Naturlandschaften. Es bietet sich an, HP mitzubestellen, diese können Sie dann jederzeit und soger sehr kurzfristig auch mal aussetzten, sollten Sie z.B. einen längeren Ausflug unternehmen.

in den Warenkorb

Reservierungsanfrage

Dienstleistung

zum Warenkorb ← nach oben ↑