<%@ include file="../inc/meta_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitableft_static_head_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitableft_dyn_inc_sonderangebote_ebene2.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitableft_static_foot_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/head_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/head_right_inc.jsp"%> <%@ include file="../inc/advert_inc_sonderangebote.jsp"%> <%@ include file="../inc/navitabupper_inc_sonderangebote.jsp"%> <%@ include file="../program_inc/page_generic_inc.jsp"%> <% String spc="hogoognyst";%> <%@ include file="../program_inc/order_head_inc.jsp"%> <%@ include file="../program_inc/order_generic_vol_body_inc.jsp"%> <%@ include file="../program_inc/order_generic_body_inc.jsp"%> <% for(Iterator it=cart.getOrderingsBySP(spc);it.hasNext();) { Ordering ord=(Ordering)it.next();%> <%@ include file="../program_inc/cart_view_inc.jsp"%> <%}%>

	Hotel Ognisty Ptak
	ul. Sztynorcka 6 11-600 Węgorzewo-Ogonki Polen Tel.: 0048 (0)87 - 427 28 79 Fax: 0048 (0)87 - 427 02 77 E-Mail: recepcja@ognistyptak.pl http://www.ognistyptak.pl
	↓ Reservierungsanfrage mit exklusiven welcome2poland-Spezial-Preisen!
			Ein Traum-Hotel direkt am See - genießen Sie Ihren Urlaub Das Hotel "Ognisty Ptak" direkt am Święcajty-See ist eine Anlage mit hohem Standard und bietet seinen Gästen eine einzigartige und herzliche Atmospähre, verbunden mit hoher Qualität. Zehn elegante Hotel-Zimmer sowie 15 komfortable und
	großräumige Bungalows stehen zur Verfügung. In jedem Hotel-Zimmer, den Studios und auch den Bungalows befindet sich: Badezimmer (Dusche, WC, Fön), Telefon, Radio-Wecker, Internetanschluss, Sat-TV , Mini-Bar, Mini-Safe, Balkon mit Seeblick (Hotel) bzw. Terrasse mit Gartenmöbeln (Bungalow). In den Studios ist eines der Zimmer mit einem Doppelbett ausgestattet, in den Bungalows gibt es einen offenen Kamin. Im Hotel-Restaurant werden vorzügliche Speisen der regionalen, polnischen und europäischen Küche serviert. Besonders empfehlenswert sind die Fischgerichte von frischen Fischen aus den umliegenden Seen, sowie eine reichhaltige Weinauswahl. Aus den Fenstern des Restaurants haben Sie einen malerischen Seeblick. Ein Hallenschwimmbad mit Hydromassage und Gegenstrom, Whirlpool und Sauna steht den Gästen kostenlos zur Verfügung. Im Wellness-Zentrum werden verschiedene Massagen und Kosmetikprogramme für Gesicht und Körper angeboten. Für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung Aufenthalt der Gäste gibt es viele interessante Angebote, z.B. Segelkurse, Fahrradwandern, Angelexpeditionen oder Kanufahrten, zudem werden in der Saison fakultative Ausflüge zu den interessantesten Plätzen und Sehenswürdigkeiten der Region veranstaltet. Eine besondere Obhut genießen die "kleinen Gäste", es wird Segelunterricht, Schwimmunterricht sowie verschiedene Arten von Sportspielen veranstaltet, zusätzlich gibt es einen Spielraum und einen Abenteuerspielplatz. All diese Sport- und Spielaktivitäten werden von erfahrenem Personal durchgeführt und überwacht. In der Winterzeit werden auch Wintersportmöglichkeiten angeboten, u.a. Schlittschuhfahren oder Skilanglauf. Natürlich werden auch Schlittenfahrten hinter dem Pferdewagen organisiert. ........................................................................................................................ +++ Sommer-Angebot im Juli und August mit Kinderbetreuung+++ In den beiden Sommermonaten kann man ausschließlich das attraktive Sommer-Angebot reservieren (Turnus Samstag bis Samstag): Abendessen ist bereits im Preis enthalten. Zusätzlich und exklusiv können sich Gäste von welcome2poland einmal pro Aufenthalt für 2 h ein Kajak kostenlos ausleihen. Kinderbetreuung am Vormittag inklusive, zudem werden 3x pro Woche Kunst-Workshops angeboten. ........................................................................................................................ zur Reservierungsanfrage ↓
	Das Hotel bietet Ihnen: - 6 Doppelzimmer und 4 Studios (2 Zimmer) für 3-4 Personen - 6 Bungalows für 3 Personen (+2 Personen möglich):     2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, offener Kamin, Terrasse, 50 qm - 2 Bungalows für 5 Personen (+2 Personen möglich):     3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, offener Kamin, Terrasse, 60 qm - 3 Bungalows luxe plusfür 4 Personen (+2 Personen möglich):     2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, offener Kamin, Terrasse, 90 qm - 2 Bungalows luxe plus für 5 Personen (+2 Personen möglich):     3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, offener Kamin, Terrasse, 90 qm - 1 Bungalow luxe plus für 5 Personen (+2 Personen möglich, behindertengerecht):     3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, offener Kamin, Terrasse, 90 qm - 1 Bungalow de luxe plus für 6 Personen (+2 Personen möglich):     3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, offener Kamin, Balkon und Terrasse, 105 qm - genaue Ausstattung der Zimmer, Studios und Bungalows siehe oben im Text - Hotel-Restaurant mit Bar - Hallenschwimmbad, Whirlpool, Sauna (kostenlos) - Wellness-Zentrum mit umfangreichen Massage- und Kosmetik-Angeboten - Billard - Abenteuerspielplatz für Kinder - bewachter Badebereich mit Sandstrand - Bootsteg für Boote mit notwendiger Infrastruktur - Vermietung von: Fahrrad, Tretboot, Kajak, Segelboot, Katamaran, Angelboot - geschlossener/kameraüberwachter Parkplatz - Plätze für Lagerfeuer und Grill - EC- und Kreditkartenzahlung möglich - Fremdsprachen: englisch und ein wenig deutsch - ganzjährig geöffnet
	Fotos v.l.nr.: Luftansicht, Restaurant, Zimmer, Schwimmbad (klicken Sie auf ein Foto um die Bildergalerie zu öffnen).
	Angebote & Preise 2011 inkl. Frühstück (pro Zimmer und Nacht):   Bei einer Reservierung über welcome2poland erhalten Sie 10% Rabatt auf die angegebenen Preise.   bis 01.04. und ab 01.11. Einzelzimmer   auf Anfrage Doppelzimmer   280 PLN Studio für 3 Personen   360 PLN Studio für 4 Personen   480 PLN Bungalow für 3 Personen   390 PLN Bungalow für 5 Personen   650 PLN Bungalow de luxe für 4 Personen   560 PLN Bungalow de luxe für 5 Personen   700 PLN Bungalow de luxe plus für 6 Personen   780 PLN Zustellbett (Schlafsofa) im Bungalow   100 PLN Zustellbett für Kinder (4-12 J.)   50 PLN   01.04. - 01.06. und 01.10. - 01.11. Einzelzimmer   auf Anfrage Doppelzimmer   340 PLN Studio für 3 Personen   420 PLN Studio für 4 Personen   600 PLN Bungalow für 3 Personen   480 PLN Bungalow für 5 Personen   700 PLN Bungalow de luxe für 4 Personen   640 PLN Bungalow de luxe für 5 Personen   800 PLN Bungalow de luxe plus für 6 Personen   900 PLN Zustellbett (Schlafsofa) im Bungalow   120 PLN Zustellbett für Kinder (4-12 J.)   60 PLN   01.06. - 01.07. und 01.09. - 01.10. Einzelzimmer   auf Anfrage Doppelzimmer   380 PLN Studio für 3 Personen   490 PLN Studio für 4 Personen   690 PLN Bungalow für 3 Personen   555 PLN Bungalow für 5 Personen   840 PLN Bungalow de luxe für 4 Personen   770 PLN Bungalow de luxe für 5 Personen   930 PLN Bungalow de luxe plus für 6 Personen   990 PLN Zustellbett (Schlafsofa) im Bungalow   120 PLN Zustellbett für Kinder (4-12 J.)   60 PLN   01.07. - 01.09. - nur Turnus Samstag bis Samstag möglich Sommer-Angebot inkl. Abendessen (HP), zweistündiger Kajakausleihe, Kinderbetreuung und Kunst-Workshops (s.o.) Im folgenden finden Sie die Paketpreise pro Woche und Wohneinheit (Aufenthalt von Samstag bis Samstag) - inkl. HP. Bei diesem Spezialangebot können wir Ihnen 5% Rabatt anbieten; bei Reservierungen ab 2 Wochen sogar 10%! Aktueller Umrechnungskurs EUR - PLN (Zloty) siehe weiter oben rechts. 1 Woche im Einzelzimmer für 1 Person   auf Anfrage 1 Woche im Doppelzimmer für 2 Personen   2.940 PLN 1 Woche im Studio für 3 Personen   3.990 PLN 1 Woche im Studio für 4 Personen   5.320 PLN 1 Woche im Bungalow für 3 Personen   4.760 PLN 1 Woche im Bungalow für 5 Personen   6.650 PLN 1 Woche im Bungalow de luxe für 4 Personen   6.580 PLN 1 Woche im Bungalow luxe plus für 5 Personen   6.930 PLN 1 Woche im Bungalow de luxe plus für 6 Personen   8.400 PLN Zustellbett (Schlafsofa) im Bungalow   700 bis 980 PLN Zustellbett für Kinder (4-12 J.)   490 PLN   Zusatzleistungen (saisonal unabhäng) Kinder (0-3 J.) ohne Bett/Leistungen   kostenlos Kinderbett (0-3 J.) ohne Leistungen   10 PLN Abendessen (HP) pro Pers. (Juli/August bereits inklusive)   69 PLN Parkplatz und Kurtaxe   inbegriffen
	Zusatzinformationen: Die Anlage bietet zwei elegante, klimatisierte, voll ausgestattete Konferenzsäle für 60 bzw. 140 Personen. Bei Interesse kontaktieren Sie und bitte per E-Mail. Wir stellen gerne den Kontakt her und betreuen Sie bei der Organisation.
	w2p-Tip: Ein sehr komfortables Hotel mit vielen Freizeitangeboten für Jung und Alt, die Lage ist traumhaft, von hier aus können Sie die Masuren wunderbar entdecken. Die Preise sind hoch aber durchaus angemessen, Sie werden Ihren Aufenthalt genießen!
	Kultur- und Naturausflüge in Masuren: Sind Sie an einer individuellen Führung durch die Kultur und/oder Natur Masurens interessiert? Wir können Ihnen weiterhelfen ... [hier klicken].
	in den Warenkorb		Reservierungsanfrage
	Dienstleistung		Einzelzimmer inkl. Fruehst. Einzelzimmer inkl. HP Doppelzimmer inkl. Fruehst. Doppelzimmer inkl. HP Studio (3 Personen) inkl. Fruehst. Studio (3 Personen) inkl. HP Bungalow (3 Personen) inkl. Fruehst. Bungalow (3 Personen) inkl. HP Bungalow (5 Personen) inkl. Fruehst. Bungalow (5 Personen) inkl. HP Bungalow luxe plus (4 Personen) inkl. Fruehst. Bungalow luxe plus (4 Personen) inkl. HP Bungalow luxe plus (5 Personen) inkl. Fruehst. Bungalow luxe plus (5 Personen) inkl. HP Bungalow de luxe plus (6 Personen) inkl. Fruehst. Bungalow de luxe plus (6 Personen) inkl. HP Zustellbett/Bungalow (Erwachsene) inkl. Fruehst. Zustellbett/Bungalow (Erwachsene) inkl. HP Zustellbett f. Kinder (4-12 J.) inkl. Fruehst. Kind (0-3 J.) ohne Bett Kind (0-3 J.) mit Bett
	zum Warenkorb ←            nach oben ↑